Home
Up

1/2 Real 1662

#1824: 1/2 Real 1662 Nuevo Reino 1.747 grams / gramos. 

 

Obverse: PHILIPVS monogram with crown above and legend around.  The legend should say "PHILIPPVS · IIII · D · G".  Some of the legend is visible with the best part being "... PVS..." of PHILIPPVS.   Mint mark "N" to the left of the monogram.  Reverse:   Cross with castles and lions in correct order.  Legend around reads "HISPANIARVM REX 1662".  R/L M16-1,  L/R M16s-1,  C&T Type 180a.  Anverso:   Monograma de PHILIPPVS coronada y al rededor estaría la leyenda "PHILIPPVS.III.D.G.". Se observa parte de la leyenda. Lo más claro es "...PVS.." de PHILIPPVS. Marca de ceca "N" a la izquierda del monograma. Reverso:  Cruz cuarteada con castillos y leones en el orden correcto. En la leyenda situada alrededor se lee "HISPANIARVM .REX.1662". R/L M16-1, L/R M16S-1, C&T tipo 180a.

This little coin is double struck on the obverse, causing the mintmark "N", for Nuevo Reino,  to appear twice.  A large amount of the reverse legend is visible, in fact at least the bottom of every letter is visible.  The cross has narrow points extending beyond the ends, much the same as the gold pieces of assayer Pedro Garcia (1678-1692), see R/L M66. 

Esta pequeña moneda tiene doble golpe de troquel, lo que hace que la marca de ceca "N", de Nuevo Reino, aparezca duplicada. Se aprecia gran parte de la leyenda del reverso. Al menos la parte inferior de cada letra es visible. La cruz tiene puntas que se extienden más alla de los extremos y que son similares a lo que sucede con las monedas de oro del ensayador Pedro García (1678-1692), ver R/L M66.