#1854: 8 Reales 1628 P Nuevo Reino 26.854 grams / gramos. 

Obverse: Crowned Habsburg shield, with pomegranate inside a small triangle at bottom.  The arms of Castile & Leon are swapped from correct position, the Lion is in the top left quadrant.  The mint mark, "NR", is arranged vertically to the right of the shield. To the left of the shield is the vertical numeral VIII, for the denomination,  reading downward.  The assayer initial is not visible, for 1628 it should be "P", for Miguel Pinto Camargo.  The legend around the periphery reads:  "PHIL(IPPVS · IIII · D · G)".  Reverse:  Cross surrounded by 8 arcs.  In the quarters of the cross are castles and lions, for Castile and Leon, again swapped from the correct positions.  The legend around the periphery reads "(HIS)PA(NI)ARVM · RE(X · 16)28".  R/L M44-6 variety,  L/R M44S-6 variety,  C&T Type 103, number 526.  Anverso:  Escudo de Habsburgo coronado y con granada en un pequeño triángulo en la base. Las armas de Castilla y de León están invertidas. El león está en el cuadrante superior izquierdo. La marca de ceca “NR” se encuentra en posición vertical a la derecha del escudo. A la izquierda del mismo se observa el numeral VIII de la denominación orientada verticalmente. La inicial del ensayador no es visible, parece ser“P” por Miguel Pinto Camargo. La leyenda de la periferia dice “PHIL(IPPVS. IIII. D.G)”. Reverso: Cruz rodeada por ocho arcos. En los cuarteles hay castillos y leones. por Castilla y León, también en posición incorrecta. La leyenda de la periferia dice: “(HIS)PA(NI)ARVM.RE(X.16)28”  R/L M44-6 variedad,  L/R M44S-6 variedad,  C y T Tipo 103, numero 526.

An un-salvaged coin with weak date.  First observations of this piece hint that it is of assayer "R", Pedro Ramos.  This is because the bottom left castle on the reverse is reminiscent of an assayer "R" eight reales recovered from the wreck of the Vergulde Draeck and illustrated in Restrepo/Lasser as M44-18.  However, upon close study we determined that the punch for this castle was used over a 30 year period, so that it's use alone does not identify the coin as a Ramos piece.

Note the absence of the inner ring around the peripheral legend on the reverse.  We classify the coin as Restrepo/Lasser variety because the assayer, even though it is not visible, is not located to the right of the shield.

Moneda no recuperada de un naufragio, con fecha débil. La primera impresión es que se trata de una pieza del ensayador Pedro Ramos, porque el castillo inferior recuerda los de los 8 reales del ensayador “R” recuperado del naufragio del Vergulde Draeck y que está ilustrado en Restrepo/Lasser bajo el código M44-18. Sin embargo un estudio más minucioso nos demostró que el punzón para este castillo se usó por un período de 30 años, así que su uso no permite identificar la pieza como de Ramos. Nótese la ausencia de un anillo hacia adentro de la leyenda del reverso. Clasificamos la moneda como variedad  de Restrepo/Lasser porque el ensayador, aunque no es visible, no está situado a la derecha del escudo.

Concerning attribution. Attribution of this coin as 1628 P is tentative as their are insufficient details present to be completely certain. By comparing the piece with the coins illustrated in Restrepo/Lasser attribution could be made for R/LM44 - 21, see illustration :

Respecto a la atribución. La atribución de esta moneda como P 1628 es tan tentativos que sus son los detalles escasos presentes estar totalmente seguros. Comparando esta pieza con las monedas ilustradas en la atribución de Restrepo/Lasser podría ser R/LM44 - 21, ven la ilustración:

R/L M44-21 used with permission.

The diagnostics for this attribution are location of the NR mint mark, the denomination VIII and the assayer "R".  However take note that the Castle / Lion order on both the Obverse and Reverse are opposite of the those on the subject coin.  Also note the presence of the inner ring of beads on the reverse, and in general the letter punches on both of the Lasser/Restrepo assayer "R" coins look like they are finer style than on the subject coin.

El diagnóstico para esta atribución es localización de la marca de cecac"NR", la denominación VIII y el ensayador "R". Sin embargo tome la nota que la orden del castillo/león en el anverso y el reverso es  contrario del ésos en la moneda sujeta. También observe la presencia del anillo interno de granos en el revés, y en general los punzones de la letra en ambas monedas del assayer "R" de Lasser/Restrepo miran como son un estilo más fino que en la moneda sujeta.

Below are two close up images of the subject coin, in the area where the date should be. It looks like the final two digits are 28.  As I continue my research I may change the attribution of this coin.

Debajo están  imágenes de la moneda sujeta, en el área donde la fecha debe estar. Parece los dos dígitos finales son 28. A medida que continúo mi investigación puedo cambiar la atribución de esta moneda.